Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
mobile-frontend-media-details (discussion) (Traduire)	Détails
mobile-frontend-media-license-link (discussion) (Traduire)	Informations sur la licence
mobile-frontend-media-load-fail-message (discussion) (Traduire)	Une erreur s’est produite lors du chargement de cette image.
mobile-frontend-media-load-fail-retry (discussion) (Traduire)	Actualiser
mobile-frontend-media-next (discussion) (Traduire)	Afficher l’image suivante
mobile-frontend-media-prev (discussion) (Traduire)	Afficher l’image précédente
mobile-frontend-meta-data-issues (discussion) (Traduire)	Problèmes de page
mobile-frontend-meta-data-issues-categories (discussion) (Traduire)	À propos de cette catégorie
mobile-frontend-meta-data-issues-header (discussion) (Traduire)	Problèmes de page
mobile-frontend-missing-image (discussion) (Traduire)	Image
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger (discussion) (Traduire)	Taille de police
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description (discussion) (Traduire)	Contrôler la taille de police pour améliorer votre expérience de lecture.
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions (discussion) (Traduire)	Descriptions du titre
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description (discussion) (Traduire)	En savoir plus au sujet de la page avec une courte description sous le titre
mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages (discussion) (Traduire)	Chargement paresseux des images
mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description (discussion) (Traduire)	Charger les images seulement si nécessaire.
mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox (discussion) (Traduire)	Premier paragraphe
mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description (discussion) (Traduire)	Le texte sera toujours affiché au-dessus des boîtes d’information, ce qui améliore la performance et la lisibilité.
mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more (discussion) (Traduire)	En savoir plus
mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback (discussion) (Traduire)	Envoyer un avis
mobile-frontend-opt-in-explain (discussion) (Traduire)	La βêta de {{SITENAME}} est un moyen pour vous d’essayer ces fonctionnalités expérimentales et de nous fournir un retour appréciable
mobile-frontend-overlay-close (discussion) (Traduire)	Fermer
mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip (discussion) (Traduire)	Modifier la section d’introduction de cette page
mobile-frontend-placeholder (discussion) (Traduire)	Rechercher sur {{SITENAME}}
mobile-frontend-privacy-link-text (discussion) (Traduire)	Confidentialité
mobile-frontend-random-button (discussion) (Traduire)	Au hasard
mobile-frontend-redirected-from (discussion) (Traduire)	Redirigé depuis « [[$1]] »
mobile-frontend-references-citation (discussion) (Traduire)	Référence
mobile-frontend-references-citation-error (discussion) (Traduire)	Une erreur s’est produite et il n’a pas été possible de charger cette référence.
mobile-frontend-requires-mobile (discussion) (Traduire)	Cette page n’est pas disponible sur le bureau. Veuillez cliquer sur le lien d’affichage mobile en bas de la page.
mobile-frontend-requires-title (discussion) (Traduire)	Page non disponible
mobile-frontend-save-error (discussion) (Traduire)	Erreur d’enregistrement des paramètres. Veuillez vérifier que vos témoins de connexion (''cookies'') sont activés.
mobile-frontend-save-settings (discussion) (Traduire)	Enregistrer
mobile-frontend-search-content (discussion) (Traduire)	Rechercher dans les pages
mobile-frontend-search-content-no-results (discussion) (Traduire)	<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> pour voir si cette phrase apparaît quelque part.
mobile-frontend-search-feedback-link-text (discussion) (Traduire)	Donnez-nous votre avis.
mobile-frontend-search-feedback-prompt (discussion) (Traduire)	Vous n’avez pas trouvé ce que vous cherchiez ?
mobile-frontend-search-no-results (discussion) (Traduire)	Aucune page avec ce titre.
mobile-frontend-send-feedback (discussion) (Traduire)	Envoyer un avis
mobile-frontend-settings-beta (discussion) (Traduire)	βêta de {{SITENAME}}
mobile-frontend-settings-save (discussion) (Traduire)	Les paramètres ont été enregistrés.
mobile-frontend-settings-tagline (discussion) (Traduire)	Préférences de lecture
mobile-frontend-special-pages-pref (discussion) (Traduire)	Optimiser et simplifier les pages spéciales sur les mobiles (recommandé)
mobile-frontend-talk-back-to-filepage (discussion) (Traduire)	Retour au fichier « $1 ».
mobile-frontend-talk-back-to-page (discussion) (Traduire)	Revenir à la page « $1 ».
mobile-frontend-talk-back-to-projectpage (discussion) (Traduire)	Retour à la page du projet « $1 ».
mobile-frontend-talk-back-to-userpage (discussion) (Traduire)	Retour à la page de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} « $1 ».
mobile-frontend-terms-text (discussion) (Traduire)	Conditions d’utilisation
mobile-frontend-terms-url (discussion) (Traduire)
mobile-frontend-user-button-tooltip (discussion) (Traduire)	Afficher mes notifications

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page