Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
linter-form-prefix-match (discussion) (Traduire)	Rechercher toutes les pages correspondant à un préfixe de titre
linter-form-tag (discussion) (Traduire)	Filtrer par nom de balise
linter-form-tag-option-all (discussion) (Traduire)	Aucun filtre
linter-form-template (discussion) (Traduire)	Filtrer par état du modèle
linter-form-template-option-all (discussion) (Traduire)	Aucun filtre
linter-form-template-option-with (discussion) (Traduire)	Avec des modèles
linter-form-template-option-without (discussion) (Traduire)	Sans modèles
linter-form-title-prefix (discussion) (Traduire)	Veuillez saisir un préfixe de titre ou un titre complet :
linter-heading-high-priority (discussion) (Traduire)	Priorité haute
linter-heading-low-priority (discussion) (Traduire)	Priorité basse
linter-heading-medium-priority (discussion) (Traduire)	Priorité moyenne
linter-invalid-title (discussion) (Traduire)	Espace de noms ou nom de page introuvable ou mal formé
linter-lints-prefix-search-page-desc (discussion) (Traduire)	Recherche des pages ayant des erreurs d’analyse Lint par préfixe de titre de page ou par titre complet
linter-namespace-mismatch (discussion) (Traduire)	Les espaces de noms spécifiés dans la liste de sélection ne correspondent pas à celui fourni dans le texte du titre.
linter-numerrors (discussion) (Traduire)	($1 {{PLURAL:$1|erreur|erreurs}})
linter-page-edit (discussion) (Traduire)	modifier
linter-page-history (discussion) (Traduire)	historique
linter-page-title-edit (discussion) (Traduire)	$1 ($2)
linter-page-viewsource (discussion) (Traduire)	voir la source
linter-pager-bogus-image-options-details (discussion) (Traduire)	Option de fichier erronée
linter-pager-category-header (discussion) (Traduire)	Catégorie
linter-pager-deletable-table-tag-details (discussion) (Traduire)	Balise de tableau qui devrait être supprimée
linter-pager-details-header (discussion) (Traduire)	Informations supplémentaires
linter-pager-duplicate-ids-details (discussion) (Traduire)	Identifiants en double
linter-pager-fostered-details (discussion) (Traduire)	Contenu mal placé
linter-pager-fostered-transparent-details (discussion) (Traduire)	Contenu invisible et égaré dans un tableau
linter-pager-html5-misnesting-details (discussion) (Traduire)	Mauvaise imbrication (maintenant hors service)
linter-pager-inline-media-caption-details (discussion) (Traduire)	Légende invisible
linter-pager-large-tables-details (discussion) (Traduire)	Tableau qui est large pour la visualisation sur mobile
linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details (discussion) (Traduire)	Erreurs diverses de balisage
linter-pager-misnested-tag-details (discussion) (Traduire)	Balise mal imbriquée qui devrait l’être correctement
linter-pager-missing-end-tag-details (discussion) (Traduire)	Balise de fin manquante
linter-pager-missing-end-tag-in-heading-details (discussion) (Traduire)	Balise de fin manquante dans le titre
linter-pager-missing-image-alt-text-details (discussion) (Traduire)	Texte alternatif de l'image manquant
linter-pager-multi-colon-escape-details (discussion) (Traduire)	Échappement de deux-points multiples
linter-pager-multiline-html-table-in-list-details (discussion) (Traduire)	Tableau HTML5 multiligne à l’intérieur d’une liste
linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details (discussion) (Traduire)	Plusieurs balises de mise en forme non closes sur la page
linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details (discussion) (Traduire)	Le style en ligne de couleur d'arrière-plan nécessite une couleur du texte
linter-pager-obsolete-tag-details (discussion) (Traduire)	Balise HTML désuète
linter-pager-pwrap-bug-workaround-details (discussion) (Traduire)	Contournement de l’anomalie de délimitation de paragraphe
linter-pager-self-closed-tag-details (discussion) (Traduire)	Balise auto-fermante
linter-pager-stripped-tag-details (discussion) (Traduire)	Balise vide
linter-pager-template-header (discussion) (Traduire)	Via un modèle ?
linter-pager-tidy-font-bug-details (discussion) (Traduire)	Balise de police essayant de modifier la couleur du lien
linter-pager-tidy-whitespace-bug-details (discussion) (Traduire)	Anomalie de l’analyse des blancs
linter-pager-title-header (discussion) (Traduire)	Titre de la page
linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details (discussion) (Traduire)	Apostrophes non fermées dans un titre, qui débordent de la table des matières
linter-pager-wikilink-in-extlink-details (discussion) (Traduire)	Liens dans les liens
linter-prefix-search-subpage (discussion) (Traduire)	Pages ayant des erreurs d’analyse Lint correspondant à un préfixe de titre ou au titre complet : $1
linterror-bogus-image-options (discussion) (Traduire)	Option de fichier erronée

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page