Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| linter-category-deletable-table-tag (discussion) (Traduire) | Balise de tableau qui devrait être supprimée |
| linter-category-deletable-table-tag-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages ont des balises de tableau qui devraient être supprimées. |
| linter-category-duplicate-ids (discussion) (Traduire) | Identifiants en double |
| linter-category-duplicate-ids-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages contiennent des éléments avec des attributs d'identification en double. |
| linter-category-fostered (discussion) (Traduire) | Contenu mal placé |
| linter-category-fostered-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages ont du contenu mal placé. |
| linter-category-fostered-transparent (discussion) (Traduire) | Contenu invisible et égaré dans un tableau |
| linter-category-fostered-transparent-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages ont du contenu invisible et mal placé dans un tableau. |
| linter-category-html5-misnesting (discussion) (Traduire) | Balise mal imbriquée avec des rendus différents en HTML5 et HTML4 |
| linter-category-html5-misnesting-desc (discussion) (Traduire) | Ces balises mal imbriquées auront des comportements différents en HTML5 par rapport à HTML4. |
| linter-category-large-tables (discussion) (Traduire) | Grands tableaux difficiles à visualiser sur mobile |
| linter-category-large-tables-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages contiennent des tableaux difficiles à visualiser sur mobile |
| linter-category-misc-tidy-replacement-issues (discussion) (Traduire) | Problèmes divers |
| linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages présentent d’autres problèmes qui font qu’elles sont rendues différemment de ce qu’elles étaient auparavant. |
| linter-category-misnested-tag (discussion) (Traduire) | Balises mal imbriquées |
| linter-category-misnested-tag-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages ont des balises mal imbriquées qui devraient être corrigées. |
| linter-category-missing-end-tag (discussion) (Traduire) | Balise de fin manquante |
| linter-category-missing-end-tag-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages ont des balises de fin manquantes. |
| linter-category-missing-end-tag-in-heading (discussion) (Traduire) | Balise de fin manquante dans le titre |
| linter-category-missing-end-tag-in-heading-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages ont des balises de fin manquantes dans des titres. |
| linter-category-missing-image-alt-text (discussion) (Traduire) | Texte alternatif de l'image manquant |
| linter-category-missing-image-alt-text-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages contiennent des images sans texte alternatif accessible. |
| linter-category-multi-colon-escape (discussion) (Traduire) | Échappement de deux-points multiples |
| linter-category-multi-colon-escape-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages ont des liens préfixés par des deux-points multiples. |
| linter-category-multiline-html-table-in-list (discussion) (Traduire) | Tableau multilignes dans une liste |
| linter-category-multiline-html-table-in-list-desc (discussion) (Traduire) | Auparavant, les tableaux étaient déplacés à l’intérieur de la liste ou en dehors, mais désormais cela étend la liste au reste de la page. |
| linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags (discussion) (Traduire) | Multiples balises de mise en forme non fermées |
| linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages ont plusieurs balises de mise en forme non fermées |
| linter-category-night-mode-unaware-background-color (discussion) (Traduire) | Règle de style inline définie pour la couleur d'arrière-plan sans couleur de texte correspondante |
| linter-category-night-mode-unaware-background-color-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages ont des règles de style en ligne de couleur d'arrière-plan mais aucune couleur de texte correspondante, ce qui empêche le mode sombre de fonctionner |
| linter-category-obsolete-tag (discussion) (Traduire) | Balises HTML obsolètes |
| linter-category-obsolete-tag-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages utilisent des balises HTML désuètes. |
| linter-category-pwrap-bug-workaround (discussion) (Traduire) | Contournement de l’anomalie de délimitation de paragraphe |
| linter-category-pwrap-bug-workaround-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages ont une anomalie de délimitation de paragraphe qui peut être contourné. |
| linter-category-self-closed-tag (discussion) (Traduire) | Balises auto-fermantes |
| linter-category-self-closed-tag-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages ont des balises auto-fermantes. |
| linter-category-stripped-tag (discussion) (Traduire) | Balises vides |
| linter-category-stripped-tag-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages ont des balises vides. |
| linter-category-tidy-font-bug (discussion) (Traduire) | Ancien comportement des balises de police encapsulant un lien |
| linter-category-tidy-font-bug-desc (discussion) (Traduire) | Auparavant, ces balises de police étaient déplacées à l’intérieur des liens pour en modifier la couleur. |
| linter-category-tidy-whitespace-bug (discussion) (Traduire) | Anomalie d’analyse des blancs |
| linter-category-tidy-whitespace-bug-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages ont déclenché une anomalie d’espace blanc lors de l’analyse, qui est à corriger. |
| linter-category-unclosed-quotes-in-heading (discussion) (Traduire) | Guillemets non fermés dans un titre |
| linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages ont une citation non close dans un titre de section, ce qui amène un débordement de la table des matières. |
| linter-category-wikilink-in-extlink (discussion) (Traduire) | Liens dans les liens |
| linter-category-wikilink-in-extlink-desc (discussion) (Traduire) | Ces pages ont des liens wiki dans des liens externes, qui doivent être corrigés. |
| linter-desc (discussion) (Traduire) | Tracer les erreurs d’analyse Lint depuis un service externe et les afficher aux utilisateurs |
| linter-form-exact-match (discussion) (Traduire) | Rechercher un titre de page spécifique |
| linter-form-exact-or-prefix (discussion) (Traduire) | Rechercher un titre de page spécifique ou toutes les pages ayant un même préfixe de titre |
| linter-form-namespace (discussion) (Traduire) | Espace de noms : |